Hovedpunkter
- Direkte telefonsvarer viser en tekstversjon i sanntid av en innkommende talemelding, slik at du kan vurdere om du skal ta samtalen eller ringe tilbake senere.
- Direkte telefonsvarer er som standard aktivert i iOS 17, men funksjonen kan deaktiveres i Innstillinger.
- Dersom et anrop virker viktig, kan du svare mens den som ringer legger igjen en beskjed ved å trykke på Svar-knappen.
Med Direkte telefonsvarer kan du se en teksttranskripsjon av en talemelding mens den spilles inn. Dette gir deg et forhåndsvisning av meldingen og muligheten til å svare umiddelbart hvis det er nødvendig. Vi forklarer hvordan du slår denne funksjonen av og på, og hvordan du kan utnytte Direkte telefonsvarer på din iPhone.
Slik bruker du direkte telefonsvarer for å lese tekst fra innkommende talemeldinger i sanntid
Når Direkte telefonsvarer er aktivert, transkriberer iPhone innkommende talemeldinger mens de spilles inn. Teksten vises i sanntid på låseskjermen. Forutsatt at du har konfigurert telefonsvarer på din iPhone, gir Direkte telefonsvarer deg muligheten til å raskt avgjøre om samtalen krever at du svarer.
Slik slår du direkte telefonsvarer av og på
Direkte telefonsvarer er som standard aktiv i iOS 17 og nyere. Hvis du lurer på hvordan du deaktiverer (og reaktiverer) funksjonen, følger du disse stegene:
Slik ser du direkte telefonsvarer
For å se en direkte talemelding mens den transkriberes, se på skjermen for innkommende anrop. Din iPhone vil vise den transkriberte teksten midt på skjermen, mellom anroperens navn og knappene for å svare eller avvise.
Hvis iPhonen er låst, må du trykke på «Trykk for å se» for å låse den opp og vise sanntidstranskripsjonen. Hvis du bruker en annen app på iPhone, vil du se en grå telefonsvarer-indikator i banneret for innkommende anrop eller på Dynamic Island.
Slik sender du en samtale manuelt til direkte telefonsvarer
Hvis du lar et innkommende anrop ringe uten å svare, vil det etter hvert automatisk gå til Direkte telefonsvarer. Hvis du ønsker å sende samtalen direkte dit i stedet for å vente, kan du gjøre dette på flere måter:
- Trykk to ganger på sideknappen på iPhonen for å avvise samtalen og sende den til telefonsvareren.
- Trykk på den røde «Avvis»-knappen i varslet om innkommende anrop.
- Trykk på «Telefonsvarer»-knappen på skjermen for innkommende anrop.
Hva du kan gjøre med direkte telefonsvarer på din iPhone
La oss se nærmere på hvordan du kan se den direkte transkripsjonen av innkommende talemeldinger, svare på anrop midt i en talemelding, og hvordan du kan se tidligere direktesendte talemeldinger i Telefon-appen.
Se sanntids direkte transkripsjon av talemelding
Den største fordelen med Direkte telefonsvarer er dens bekvemmelighet. Du får raskt se hva en innringer sier, selv om du ikke har mulighet til å svare umiddelbart. Transkripsjonen vises direkte på iPhones låseskjerm, slik at du enkelt kan løfte telefonen for å låse den opp med Face ID og lese meldingen.
Dersom transkripsjonen viser at anropet er viktig, kan du svare med det samme. Dette er også nyttig når en person fra et firma ringer, der det å ringe tilbake vil kreve internnummer, venting i kø, eller navigering i en automatisk meny.
Direkte telefonsvarer-transkripsjoner genereres på din iPhone, ikke via eksterne servere, noe som gjør at du kan være trygg på at innholdet i talemeldingene forblir private.
Svar på et anrop mens noen legger igjen en direkte talemelding
Selv om din iPhone viser en sanntidsutskrift av en direkte talemelding, har du fortsatt mulighet til å svare på anropet. Trykk på den grønne «Svar»-knappen for å svare.
Hvis du svarer på anropet, vil opptaket av talemeldingen stoppe umiddelbart, og det som er spilt inn lagres i telefonsvarer-fanen i Telefon-appen.
Lagre en direkte talemelding for å se den senere
Du trenger ikke å gjøre noe spesielt for å lagre en direkte telefonsvarer. Hver direkte talemelding lagres automatisk i telefonsvarer-fanen i Telefon-appen, sammen med andre lagrede talemeldinger. Du kan trykke på en talemelding for å se den lagrede transkripsjonen eller høre på lydopptaket.
Begrensninger ved direkte telefonsvarer
Til tross for bekvemmeligheten og brukervennligheten som gjør Direkte telefonsvarer til et godt alternativ for mange iPhone-brukere, er det noen begrensninger som er viktig å være klar over. Selv med de kraftige brikkene i de nyeste iPhone-modellene, kan det være en liten forsinkelse i sanntidstranskripsjonen. Hvis noen legger igjen en svært kort talemelding, risikerer du å gå glipp av muligheten til å se transkripsjonen, eller trykke på Svar-knappen før vedkommende er ferdig og har lagt på.
Hvis du hadde forventet flere funksjoner, slik som forhåndsdefinerte eller AI-genererte svar som du raskt kan sende som respons, kan du bli skuffet over Apples enkle implementering.
Direkte telefonsvarer kan også forårsake problemer med visse operatørfunksjoner. For eksempel advarer Verizon om at brukere bør slå av Direkte telefonsvarer hvis de ønsker å bruke funksjoner som betinget viderekobling og telefonsvarer til tekst. Hvis du opplever problemer, har vi vist hvordan du kan fikse problemer med telefonsvarer på iPhone.
For øyeblikket er Direkte telefonsvarer kun tilgjengelig i USA og Canada.
Direkte telefonsvarer er en praktisk funksjon som gjør det enklere å avgjøre om et innkommende anrop krever umiddelbar oppmerksomhet. Ved å bruke denne funksjonen kan du redusere distraksjoner fra ikke-haster anrop, samtidig som du er tilgjengelig for de viktige.