Google Chrome lar deg automatisk oversette en nettside som ikke er skrevet på nettleserens standardspråk. Som de fleste online oversettelsesprogramvare, kan den imidlertid være litt upålitelig. Hvis du ikke trenger det – eller hvis du bruker en annen oversettelsestjeneste – kan du se hvordan du slår av Chrome.
Hvordan slå oversettelse på eller av
Det første du vil gjøre er å starte Chrome, klikke på menyikonet og deretter klikke på «Innstillinger». Alternativt kan du skrive inn chrome://settings/ i adressefeltet for å gå direkte dit.
En gang i Innstillinger-menyen, bla ned til bunnen og klikk på «Avansert.»
Rull ned litt mer til du ser overskriften Språk, og klikk deretter på «Språk.»
Som standard har Chrome oversettelse aktivert. Hvis du vil deaktivere denne funksjonen, klikker du veksleknappen til av-posisjon. Hvis du skal fortsette å bruke oversettelsesfunksjonen, gjør ingenting.
Når du navigerer til et nettsted som automatisk er oversatt av Chrome, vises et Google Oversetter-ikon i søkefeltet. For å se hva som er tilgjengelig for nettstedet eller språkspesifikke alternativer, klikk på Oversett-ikonet.
Herfra kan du velge «Vis original» for å oversette siden tilbake til originalspråket, eller du kan klikke på rullegardinmenyen «Alternativer»-knappen for noen få andre valg, som å la den alltid oversette språket, aldri oversette språket, eller aldri oversett det gjeldende nettstedet. Du kan også endre språkinnstillinger.
Hvis du har lagt til mer enn ett språk i nettleseren din, vil Chrome normalt bare tilby å oversette nettsider til nettleserens hovedspråk. Som standard er Chromes oversettelse av språk som er lagt til i tillegg slått av, men hvis du heller vil at Chrome skal håndtere disse språkene også, klikker du mer (tre prikker ved siden av et språk) ved siden av språket, og merker av for «Tilby å oversette sider på dette språk innstillinger. Dette lar Chrome oversette bestemte språk for deg i fremtiden.
