Hva innebærer FTFY? En forklaring
I likhet med forkortelsene AMA og DAE, er FTFY et populært uttrykk som ofte dukker opp på plattformer som Reddit og Twitter. Men hva ligger egentlig i denne forkortelsen? Hvor kommer den fra, og hvordan kan den brukes?
Betydningen av FTFY
FTFY står for «fixed that for you», som oversatt til norsk betyr «fikset det for deg». Det er en forkortelse som ofte benyttes på Reddit og Twitter, vanligvis i en spøkefull sammenheng der man endrer andres uttalelser, grammatikk eller arbeid. FTFY oppfattes som regel som sarkastisk, men som med de fleste vitser, kan også FTFY oppfattes som frekt eller aggressivt.
I noen tilfeller kan imidlertid bruken av FTFY være genuint nyttig. For eksempel kan man, etter å ha løst et problem for en kollega, sende meldingen «FTFY». Eller en Reddit-moderator kan legge ut «FTFY» etter å ha fikset ødelagte lenker i en tråd, for å indikere at alt er i orden.
Slike situasjoner er imidlertid relativt sjeldne på de fleste internettfora.
En historisk gjennomgang
Opprinnelsen til FTFY er uklar, men en variant av uttrykket ble første gang nevnt i Urban Dictionary i 2005. Basert på dette eksemplet, ser det ut til at FTFY opprinnelig var ment som en oppriktig og ikke-sarkastisk uttalelse, som vist i følgende eksempel:
«Jeg får ikke sett bildet.»
«Det er i orden, jeg FTFY.»
Etter hvert endret betydningen seg mot en mer sardonisk bruk. Internett var tidligere mer praktisk orientert, selv for tilfeldige brukere. Dette kan forklare hvorfor FTFY opprinnelig var et nyttig uttrykk.
Slike situasjoner som i eksemplet over, kan ha oppstått i internettfora som var avhengige av formateringskoder (som BBCode) for å integrere bilder i innlegg. Det kan også relateres til programmering, nettsideutvikling, eller tilpasning av profiler på nettsider som MySpace (som involverte CSS, språket som brukes for å style HTML-kode for nettsider).
Færre mennesker har i dag behov for å formatere kode for nettsider. Dette kan forklare hvorfor FTFY nå ofte brukes sarkastisk. Rundt 2009 eller 2010, ble FTFY et internett-meme, noe som resulterte i sarkastiske subreddits som /r/FTFY. Ifølge Google Trender, nådde forkortelsen sin høyeste popularitet i 2012 og har vært på vei nedover siden.
I dag er FTFY bare en av mange forkortelser som finnes på Reddit. Det er fortsatt primært kjent og brukt som et sarkastisk uttrykk. Likevel kan det også brukes genuint av programmerere, innholdsprodusenter og journalister som arbeider på internett, og som kommuniserer med kollegaer over det.
Hvordan bruke FTFY?
Lyst til å lære å bruke FTFY som en ekspert? La oss si du leser en Reddit-tråd om sitcoms. Du ser et innlegg som lyder «Seinfeld er den beste sitcomen gjennom tidene», men du er ikke enig. Du kan da sitere innlegget, endre det til: «I Love Lucy er den beste sitcomen gjennom tidene,» og deretter legge til «FTFY» etter sitatet.
Dette er et typisk eksempel. Man siterer noen, endrer noen ord og legger til FTFY. Dette formatet kan brukes i nesten alle sammenhenger, fra uformelle samtaler til mer seriøse diskusjoner.
Men hva om man vil bruke FTFY på en ikke-sarkastisk måte? Da må du begynne å løse andres problemer! Retta en skrivefeil i beskrivelsen av en Facebook-gruppe eller inviter kolleger som har blitt utelatt til en Google Kalender-gruppe. Da kan du bruke FTFY uten at det oppfattes som en spøk.
Husk at vennene dine kanskje ikke forstår betydningen av FTFY. Det kan hende at du må fikse det for dem.